залезть в окно — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «залезть в окно»

залезть в окноclimb in through the window

Лассе, ты можешь залезть в окно?
Lasse, could you climb in through the window?
И вот я прихожу домой, пытаюсь залезть в окно, а оно закрыто.
So I come home, try to climb in through the window, but it's shut.
— А те, что залезли в окно?
— What about ones climbing out of windows?
А потом дядя Расти вылез в окно на экзамене, и залез в окно моего класса, чтобы я написал тест за него.
And then your Uncle Rusty climbs out the window during a test and climbs into the window of my class so he can have me take the test for him.
Ладно, я зайду сзади, посмотрю, может, смогу залезть в окно.
All right, I'm gonna go around back, see if I can climb in a window.
Показать ещё примеры для «climb in through the window»...