залезть в кровать — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «залезть в кровать»

залезть в кроватьget into bed

Нажми выключатель и залезь в кровать, прежде чем все погрузится в темноту.
Turn the light switch off and then get into bed before it went dark.
Он говорил, что он был таким быстрым, что мог залезть в кровать раньше, чем выключится свет.
He said he was so fast, he could get into bed before the light went off.
Я залезла в кровать удивить Алана, и...
I got into bed to surprise Alan, and...
Успеете ли вы залезть в кровать, прежде чем свет погаснет?
Can you get in the bed before you put the light out?
Хочешь залезть в кровать и пообниматься немного?
You wanna get in bed and cuddle for a little while?