залезть в компьютер — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «залезть в компьютер»

залезть в компьютер — другие примеры

Спок, возможно ли, что он нацелился на Землю, когда залез в компьютеры?
Spock, do you think it's possible that it got a fix on Earth when it tapped the computers earlier?
Она сказала, что у них там хранятся записи о каждом звонке. Можно залезть в компьютер и точно все узнать.
I spoke to a friend who works there, she says they keep a record of every call made from the hotel and that she can access the computer and we can find out what room the call came from.
Залезь в компьютер. Узнай в какой комнате он находится.
Get on the computer, find out which room he's in.
Мы наконец-то залезли в компьютер МакТерни и посмотрели на его расписание.
Well, we finally got into McTierney's computer and looked at his calendar. (File thuds on desk)
Мне нужно, чтобы ты залез в компьютер Дэнни и удалил письмо из электронного ящика.
I need you to go into Danny's computer, and I need you to delete an email.