залезть под одеяло — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «залезть под одеяло»
залезть под одеяло — get under the covers
Мне хотелось добраться до кровати, залезть под одеяло и смотреть телевизор.
And uh, I just couldn't wait to get home and get under the covers and watch TV.
— Можешь залезть под одеяло. — Нет.
— You can get under the covers.
Просто пытаясь залезть под одеяло.
Just trying to get under the covers.
Мне холодно, давай снимем одежду и залезем под одеяло, чтобы согреться.
«Bbrr, I'm cold! Let's take off our clothes, get under the covers and warm up!»
Залезла под одеяла.
Got under my covers.