залезает в окно — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «залезает в окно»

залезает в окноwas coming in the window

Я почувствовал дуновение бриза, когда ты залезала в окно.
I felt the breeze when you came in the window.
— Никто не залезал в окно.
Nothing was coming in the window.

залезает в окноclimbing through the window

Он разбил лампу залезая в окно.
He broke the lamp... ..climbing through your window.
Я вернулся домой из гаража и увидел,как он залезает в окно
I come home from the garage, and I see him climbing through the window.

залезает в окно — другие примеры

Дарен залезал в окно на чердаке вон там в то время как 3 отряд руководил первым этажом, ведя там поиски пожар начался в подвале и распространился на кухне теперь мы все знаем, что огонь — постоянно «ищет» кислород
Darden was entering the attic window here, while squad 3 was conducting first floor search and rescue here. Fire started in the basement, spread up to the kitchen. Now, we all know fire is in a constant hunt for oxygen.
21 февраля Лорел пишет о своей фантазии, как кто-то залезает в окно и, связав, насилует ее.
Then on 2-21, again Laurel posts, talking about a fantasy where someone climbs through the window and ravishes her with bondage.
Я залезаю в окно, стараюсь не шуметь, но я пьяный в хлам, и от меня несёт как от пивоварни.
I slide in through the window, I'm trying to be quiet but I'm three sheets to the wind and I smell like a brewery.