залатать брешь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «залатать брешь»

залатать брешьpatched a security hole in a

Залатал брешь в системе безопасности на производственном объекте, бэкдор на сервере, потратил минут десять.
Bypass the security protocols... Patched the security hole in a production facility, Backdoor on a server, took me about ten minutes.
Не, залатал брешь в системе безопасности.
Nah, patched a security hole in a production facility.
advertisement

залатать брешь — другие примеры

Только чтобы залатать бреши в системе.
It's just to, uh... get some holes out of the system.
А я подумал, что вы здесь с миссией доброй воли, чтобы забрать тело гражданина вашей страны и залатать брешь в наших отношениях.
And I thought you were here on a goodwill mission, to retrieve your citizen's body and heal the breach in our relations.