заламывая руки — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «заламывая руки»

заламывая руки've been wringing my hands

Простите что не могу плакать или кричать, заламывая руки чтобы вам было понятней.
And I'm sorry I can't cry or... bleed or wring my hands so you know that.
Заламывай руки сколько влезет.
Wring your hands.
Это значит, что парень, которого я знаю... не зависал, заламывая руки, над каждым решением.
It means the guy that I know... didn't used to sit around wringing his hands over every decision.
Мы собираемся провести ее, заламывая руки?
We're gonna spend it wringing our hands?
Уже поздно заламывать руки, госпожа Президент.
The time has passed for hand wringing, Madam President.
Показать ещё примеры для «'ve been wringing my hands»...