закрыть эту — перевод на английский

закрыть эту — close that

Закройте эту дверь!
Close that door!
Закрой эту дверь.
Close that door.
Во-первых, найдите Сирано Джонса, и во-вторых закройте этот люк.
And as captain, I want two things done. First, find Cyrano Jones, and second close that door.
Я хочу закрыть это дело и забыть об этом.
I want to close that case and sign it out.
Осторожней, закрой эту штуку, пока не отхватил ненароком пальчик.
Come on, close that thing before you lose a finger...
Показать ещё примеры для «close that»...

закрыть эту — shut that

— Закрой этот чертов проем!
— Shut that bleeding door!
Закрой эту дверь!
Shut that door, Horace! We'll close in on 'em.
И именно поэтому мы должны закрыть это дело.
Which is why we should shut it down.
Ну, хоть кто-то нашел себе работу после того, как закрыли это место.
Well, at least one bloke got a job out of this place being shut down.
Я хочу закрыть этот проект.
I'm thinking of shutting this whole thing down.
Показать ещё примеры для «shut that»...