закрыть тему — перевод на английский

закрыть тему — close that

Закрой тот ящик.
Close that drawer.
Я собирался закрыть ту сделку с вериллианцами.
I was about to close that deal with the Verillians.
Закрой тот люк.
Close that hatch.
Можно закрыть ту дверь в казино?
Can we close that door to the casino?
Если ты закроешь тот счет.
If you close that account.
Показать ещё примеры для «close that»...
advertisement

закрыть тему — shut that

Закрой ту дверь!
Shut that door!
Ты закрыла ту дверь перед ней, Морин?
Did you shut that door on her, Maureen? What?
Как насчет того, чтоб закрыть тот сумасшедший рот!
How's about you shut that crazy mouth!
Любой из рабочих мог закрыть ту дверь
And any one of the workers could have shut that door.
Почему бы тебе не закрыть ту дверь?
Why don't you shut that door?
Показать ещё примеры для «shut that»...
advertisement

закрыть тему — done

Всё, закрыли тему.
We are done.
— доктор Грей, вы же разумная — мы закрыли тему вы чините сломанный телевизор, перед тем как выбросить?
— dr. Grey,you're a reasonable — we're done here. Would you fix a broken television before you throw it out?
Закрыли тему.
We're done.
Тогда закрыли тему.
Well, we're done with it then.
Давай просто округлим до энергичных восьми с половиной и закроем тему.
Let's just round it off to a racy 8.5 and be done with it.
Показать ещё примеры для «done»...