закрыть счёт — перевод на английский

закрыть счёт — close the account

Загрузите образ в девушку, отправьте ее к нему и закройте счет.
Imprint the girl, send her to him, close the account.
Ты закрыл счета, или заполучил ту большую штуковину, или что-то такое?
Did you close the account or land that big thingie or whatever?
Она хочет закрыть счет, но не может заплатить долг.
She wants to close the account, but she can't pay off the debt.
Я закрою счет.
I'll close the account.
Я стал звонить в банк, они закрыли счет, а потом ещё одна проблема появилась.
I'd call the bank, and then they'd close the account, but then another one would pop right back up.
Показать ещё примеры для «close the account»...
advertisement

закрыть счёт — close

Я объяснил вашей жене, для того, чтобы полностью закрыть счет необходима ваша подпись.
As I explained to your wife, to close both out completely your signature would have been necessary.
Слушайте, я хочу просто закрыть счет.
Look, I would just like to close it out.
Вы хотите закрыть счета Жукова и исчезнуть навсегда?
You want to close Zhukov's accounts and do a bunk.
Я хотел бы закрыть счёт моего дедушки.
I want to close my grandfather's account.
Мэм, я не могу сказать точно сможем ли мы вернуть все ваши деньги если вы закроете счет сейчас.
Ma'am, I can't say for sure we can give you all your money if you close right now.
Показать ещё примеры для «close»...