закрыть сайт — перевод на английский

закрыть сайт — shut the site down

Закрыть сайт.

Shut the site down.

Бак и Уэйн сказали Хаггерти, что закрою сайт.

So Buck and Wayne told Haggerty they'd shut the site down.

Если Гарсия не может закрыть сайт, я не думаю, что кто-то сможет.

If Garcia can't shut the site down, I don't think anybody can.

Мы делаем все возможное... чтобы закрыть сайт и отдать убийцу в руки правосудия.

We're doing what we can to shut down the site and bring the killer to justice.

Уверен, если бы мы закрыли сайт, то правильно написали бы своё название.

Pretty sure if we took the site, we'd spell our name right.

Мы можем закрыть сайт.

But we could take down the site.

— Тогда закрой сайт «горячие сосущие азиатки» и научи её сам!

Then log off of «Hot Asian Chicks Suck Ass» and you teach her.

Но если они согласятся закрыть сайт, Дин?

But if they agree to shut the website down, Dean

Если ты здесь, чтобы поросить меня закрыть сайт, то забудь об этом.

If you're here to ask me to take down the Web site,forget it. What Web site?

Их первая попытка закрыть сайт провалилась.

They've failed shutting it down once.

Я закрыла сайт.

I took down the site.