закрыть проход — перевод на английский

закрыть проход — seal the

Однако, если мы закроем проход с нашей стороны, всё, что они туда отправят, продавит его.

However... if we were to collapse our end, sealing it off... everything they put down the wormhole... will just weight it down.

Похоже, она пытается закрыть проходы в силовом поле.

It seems to be trying to seal the energy conduits.

Чтобы закрыть проход из мира мертвых в наш.

To close the rift in the veil.

Строго направо, сильный пасс, они закроют проход...

Strong right, power pass, they switch the cover-2...

Ты закрыла проход.

You're blocking the door.

Мы закроем проход на нашей стороне, и всё, что они получат — это чёрная дыра и масса разрушений.

So we collapse the wormhole on our side, and all that's left on their side is a black hole and a hell of a lot of destruction.

И ещё больше умрет, если мы не закроем проход.

And more will die if we don't close the gateway.

Показать ещё примеры...