закрыть офис — перевод на английский

закрыть офис — closed the office

Мы собираемся закрыть офис в полдень из-за важного свидания Диди.
We're gonna close the office at noon on account of Didi's big date.
Как отменил все встречи, закрыл офис и привёз меня на дневное представление в этот театр. Правда?
The day you cancelled all appointments, closed the office, and took me to a matinee in this very same theatre.
advertisement

закрыть офис — lock up

Я закрыла офис.
I've locked up.
Я могу работать целый день, закончить дела, закрыть офис и быть здесь к 5:30, чтобы её забрать.
I can do the whole day, finish off, lock up and be here at 5.30 to pick her up myself.
advertisement

закрыть офис — другие примеры

Они хотят, чтобы мы закрыли офис.
They want us to pack up the office.
6 часов вечера, о, это рано для загруженного адвоката, чтобы закрыть офис.
6:00 in the evening, wow, that's early for a high-powered lawyer to close shop.
Закрой офис.
Shut down the office.
Но я встретила его секретаршу у школы, и она сказала, что закрыла офис в пять, чтобы забрать свою дочь.
But I met his assistant at the school gate and she said she locks up the office at five to pick up her daughter.
Я думаю, мы должны закрыть офис на несколько недель.
I think we should shutter the office for a few weeks.
Показать ещё примеры...