закрыть компанию — перевод на английский

закрыть компанию — close the company

— Закрыть компанию и уйти в отставку.

— Closed the company and retired.

Вы закрыли компанию?

You closed the company? !

Лучше бы им закрыть компанию.

They'd better close the company.

Если не куплю, закрою компанию.

If I can't buy one, I'll close the company.

Потом неожиданно ему пришлось закрыть компанию и уехать из страны.

Then, all of a sudden, he had to shut down the company and go to a foreign country.

Это прозвучит дико, но вчера вечером я сказал Джареду, что нам придется закрыть компанию.

You know, it's crazy, just last night I was, uh, telling Jared that I thought we should shut down the company.

Ага, а потом ресторанчик закрыла компания Шеридана, их первая сделка.

Right. Now, the diner was torn down by the Sheridan company, their first development deal.

Ты знал, что он закрыл компанию на целых семь лет?

Did you know that he shut down IFT for nearly seven years?

Чтобы по правде закрыть компанию, мне надо разослать 13 одинаковых писем по электронке во все филиалы.

To actually close this place down, I have to send like 13 e-mails all saying the same thing all to cliff in operations.