закрыть за собой — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «закрыть за собой»
закрыть за собой — close it behind
Я сейчас занят, так что закрой за собой пол и уходи
Now I'm busy, so close the floor and get out of here.
Приходил, уводил их, говорил с ними наедине, закрыв за собой дверь.
He'd bring them into the room to talk behind closed doors.
Поторопись и закрой за собой!
Hurry and close it!
Встань, выйди и закрой за собой двери.
Stand up, walk out the door and close it behind you.
Я хочу, чтобы ты встал, дошел до двери, открыл ее, вышел и закрыл за собой.
In that case, I want you to stand up walk over to the door open it... walk through it then close it behind you
закрыть за собой — close the door behind you
Закройте за собой дверь, Тодд.
Close the door behind you.
Выйдите и закройте за собой дверь.
Step outside, and close the door behind you.
Закрой за собой дверь.
Close the door behind you.
Таня, закрой за собой дверь.
Tanya, close the door behind you.
Закрой за собой дверь, хорошо?
Close the door behind you, will you?
Показать ещё примеры для «close the door behind you»...
закрыть за собой — shut the door behind you
Рэд, выйди из комнаты и закрой за собой дверь, хорошо?
Rad, I want you to leave the room and shut the door behind you, okay?
— Закрой за собой дверь.
— Shut the door behind you.
Закрой за собой дверь.
Shut the door behind you.
Закрой за собой дверь.
Hey, shut the door behind you.
Закрой за собой дверь приятель.
Shut the door behind you, pal.
Показать ещё примеры для «shut the door behind you»...
закрыть за собой — lock the door behind him
Ты сказал, что только сам Холидей мог закрыть за собой дверь.
Holiday was the only one who could lock the door behind him.
Хорошо, как ребенок может незаметно открыть два замка, потом закрыть за собой все двери и это ходя во сне?
Well, how does the kid get through two deadbolts then lock the door behind him while sleepwalking?
Если он спрыгнул с балкона, то как закрыл за собой дверь?
If he jumped off his balcony, how'd he lock the door behind him?
Закрой за собой дверь.
Lock the door behind you.
Пожалуйста, закрой за собой дверь.
Lock the door behind you, please.
Показать ещё примеры для «lock the door behind him»...