закрыть дом — перевод на английский

закрыть дом — closed up the house

Да, но она закрыла дом и переехала жить во Францию.
Yes, but she's closed up the house and gone to live in France.
Да, собрал её вещи, закрыл дом, отвёз к её сестре.
Yeah, packed her things, closed up the house, went to her sister's.
Он опоздает. Мне захотелось всё прибрать здесь, закрыть дом и уйти, словно ничего не было!
So I thought I'd tidy up, close the house and leave.

закрыть дом — другие примеры

Ах, мы закрыли дом и выгнали слуг.
Ah, we have closed the rest of the house and sent the servants away.
Кажется, я не закрыл дома окно.
I think I left my window open at home.
— Закрыть дом. — Да.
For the closure.
В письме от тети Шарлоты говорится, что она закрыла дом в Чарльстоне и переехала на свою плантацию на Санти.
I received a letter from Aunt Charlotte saying she closed her home in Charles Town after the city fell and moved to her plantation on the Santee.
Если он хочет, он может только щелкнуть пальцами. И меня закроют дома.
If he wanted he could snap his fingers and I'd never be allowed outside again.
Показать ещё примеры...