закрыть ворота — перевод на английский

«Закрыть ворота» на английский язык переводится как «close the gate».

закрыть ворота — close the gate

Закрой ворота, Джоуи.
Close the gate, Joey.
Готово, Я закрою ворота.
Steady on, I have to close the gate.
Закрыть ворота!
Close the gate!
Закройте ворота!
Close the gate!
— Гоми, ты закрыл ворота?
Homie, did you close the gate? Yes.
Показать ещё примеры для «close the gate»...
advertisement

закрыть ворота — shut the gate

Закрой ворота.
Shut the gate.
Я закрыл ворота, папа.
I shut the gate, Dad.
Закрой ворота!
Shut the gate!
— Надо закрыть ворота.
— We gotta shut the gate.
Билли, как обычно, забыла закрыть ворота.
As usual Billie forgot to shut the gate.
Показать ещё примеры для «shut the gate»...
advertisement

закрыть ворота — lock the gates

Ты закрыла ворота?
Have you locked the gate?
Охранник закрыл ворота.
Guard just locked the gate.
Джо немного э... забывчива, так она могла закрыть ворота, но что тебе надо сделать, так это идти вперёд, перепрыгни, и просто возвращайся назад к бассейну.
Jo's a little bit, uh, forgetful, so she may have locked the gate, but what you're gonna do is, go ahead, hop it, and just head back to the pool.
Прости — эти дураки закрыли ворота.
I'm sorry — the fools locked the gate.
Закройте ворота перед этими придурками!
Lock the gates on these fuckheads!
Показать ещё примеры для «lock the gates»...
advertisement

закрыть ворота — seal the gate

Все припасы и пищу внутрь, удвоить стражу на стенах, закрыть ворота, живо!
Bring the provisions inside, double the guards, seal the gate. Now.
— Закройте ворота.
Seal the gate.
— Закройте ворота.
— Seal the gate.
Закрыть ворота!
Seal the gate!
Два отряда гоплитов не вернулись, мы не можем закрыть ворота.
We have Hoplite battalions returning. We can't seal the gate.
Показать ещё примеры для «seal the gate»...

закрыть ворота — close the doors

Закрыть ворота!
Close the doors.
Закрыть ворота!
Close the doors!
Закрой ворота!
Close the doors!
Закрыть ворота.
Close the doors.
Закройте ворота!
Close the doors!
Показать ещё примеры для «close the doors»...