закрыться в себе — перевод на английский

«Закрыться в себе» на английский язык переводится как «to withdraw into oneself» или «to become withdrawn».

закрыться в себе — другие примеры

Потому что, если ты хотел, чтобы он закрылся в себе ещё до окончания своего рассказа, то все эти свирепые взгляды очень хорошо могли этому поспособствовать.
Because if you were looking to shut him down before he got his story out. all that glaring was a great way to go about it.
Я сейчас не единственный, кто закрылся в себе, не правда ли?
I'm not exactly alone behind the great wall now, am I?
Поэтому я просто закрылась в себе.
So I shut down a little inside.
Как же ты хочешь, чтобы твои пациенты открылись тебе, если ты сама закрылась в себе?
Now how do you expect your patients to open up to you when you won't open up yourself?
Он будет пытаться оттолкнуть тебя, попытается закрыться в себе.
And he'll try to pull away from you, he'll try to disappear into himself.