закрыться в своей комнате — перевод на английский

locked up in her room
shutting himself in his room
in your room

закрыться в своей комнате — locked up in her room

Она сейчас закроется в своей комнате!

She's gonna lock herself in her room!

Потом я закрылся в своей комнате, прочитал старый учебник по испанскому, потому что подумал, смогу ли я сосредоточиться на чем-нибудь, на чем угодно...

Then I locked myself in my room, read an old Spanish textbook, 'cause I thought if I could just focus on something, anything...

— Закрылась в своей комнате.

— She's locked up in her room.

закрыться в своей комнате — shutting himself in his room

Закрылась в своей комнате.

Shut up in her room.

Я закрылся в своей комнате, как...

But shutting himself in his room like that...

закрыться в своей комнате — in your room

Она закрылась в своей комнате и читала Менделя.

She spent it in her room reading Mendel's books.

Я еду, еду! Он сказал, что ты замкнёшься в себе, закроешься в своей комнате.

He told me you'd isolate stay in your room all day.

закрыться в своей комнате — другие примеры

Он большую часть времени проводит, закрывшись в своей комнате.

He's been spending more of his time in his room.

Ариэль закрылась в своей комнате.

And Ariel's in her room with the door shut.

— Ни слова не сказала, просто закрылась в своей комнате.

— She didn't say anything. She just went in her room and shut the door.