закрыть за собой дверь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «закрыть за собой дверь»
закрыть за собой дверь — close the door behind you
Закройте за собой дверь, Тодд.
Close the door behind you.
Выйдите и закройте за собой дверь.
Step outside, and close the door behind you.
Закрой за собой дверь.
Close the door behind you.
Таня, закрой за собой дверь.
Tanya, close the door behind you.
Закрой за собой дверь, хорошо?
Close the door behind you, will you?
Показать ещё примеры для «close the door behind you»...
закрыть за собой дверь — close the door behind
И закройте за собой дверь. Или вы хотите, чтобы здесь собрался весь народ с улицы?
And close the door behind you, unless you want the people from the street to come in here, too.
К счастью, я к ним не принадлежу и я был бы признателен, если бы Вы закрыли за собой дверь, когда будете уходить.
Well, fortunately, I don't, and I'd be grateful if you'd close the door behind you when you leave.
Вы можете закрыть за собой дверь?
Can you close the door behind you?
Пожалуйста, когда выйдете, закройте за собой дверь.
Close the door behind you, please.
Ты не мог бы закрыть за собой дверь?
Could you close the door behind you?
Показать ещё примеры для «close the door behind»...
закрыть за собой дверь — shut the door behind you
Рэд, выйди из комнаты и закрой за собой дверь, хорошо?
Rad, I want you to leave the room and shut the door behind you, okay?
— Закрой за собой дверь.
— Shut the door behind you.
Закрой за собой дверь.
Shut the door behind you.
Закрой за собой дверь.
Hey, shut the door behind you.
Закрой за собой дверь приятель.
Shut the door behind you, pal.
Показать ещё примеры для «shut the door behind you»...
закрыть за собой дверь — close the door
Вы лучше идите в дом, мисс. И закройте за собой дверь.
Better go inside, miss, and close the door.
— И закройте за собой дверь.
— When you go out, close the door.
Пожалуйста, закройте за собой дверь, дамы.
Please close the door as you go out, ladies.
И закройте за собой дверь.
And close the door.
Закрой за собой дверь, Джо.
— Close the door, Jo.
Показать ещё примеры для «close the door»...
закрыть за собой дверь — lock the door behind him
Ты сказал, что только сам Холидей мог закрыть за собой дверь.
Holiday was the only one who could lock the door behind him.
Если он спрыгнул с балкона, то как закрыл за собой дверь?
If he jumped off his balcony, how'd he lock the door behind him?
Закрой за собой дверь.
Lock the door behind you.
Пожалуйста, закрой за собой дверь.
Lock the door behind you, please.
Не провожай, я закрою за собой дверь.
I'll-I'll let myself out. I'll lock the door behind me.
Показать ещё примеры для «lock the door behind him»...
закрыть за собой дверь — close the door on your way
Поставьте на стол и закройте за собой дверь.
Just put it on the table and close the door on your way out.
И закрой за собой дверь.
Close the door on your way out.
Можешь закрыть за собой дверь?
Could you, uh, close that door on your way out?