закрыты до — перевод на английский

закрыты до — closed until

Закрыта до дальнейших распоряжений.
Closed until further notice.
— Ладно, окно останется закрытым до Песаха, обещаю, не зарекаясь.
— Well, the window will remain closed until passover, I promise not to give up.
Нет, компания будет закрыта до дальнейших указаний.
No, the company will be closed until further notice.
— Что? ! — Заведение закрыто до дальнейших распоряжений.
The establishment is closed until further notice.
— Это заведение закрыто до дальнейших распоряжений.
This establishment is closed until further notice.
Показать ещё примеры для «closed until»...

закрыты до — open till

Единственная проблема в том, что трек был закрыт до обеда.
Only problem is, the track didn't open till lunchtime.
Они закрыты до 9:00.
They don't open till 9:00.
Мы закрыты до 6:00.
We don't open till 6:00.
В выходные они закрыты до полудня.
They don't open till midday on weekends.
Но мы закрыты до 17:00, мой друг.
We're not open till 5:00, my friend.
Показать ещё примеры для «open till»...

закрыты до — open until

Они закрыты до шести утра.
The problem is it doesn't open until 6 a.m.
Закрыто до понедельника, 08:30 утра.
Won't be open until Monday morning.
Магазин снастей закрыт до утра, но если вы хотите выйти и поймать немного самых лучших в Новой Англии холоднокровных созданий, я с радостью откроюсь пораньше.
Tackle shop don't open until morning, but if you want to go out and try and snare some of New England's finest pescatarian creatures, I'd be happy to open early for ya.
Клуб закрыт до шести.
The club does not open for six hours.
Дом Джулс закрыт до 8 утра.
Mmm. Jules' house doesn't open up until 8:00.
Показать ещё примеры для «open until»...