закрытое сообщество — перевод на английский

закрытое сообщество — gated community

Мы живём в безопасном закрытом сообществе, в окружении приличных пришельцев.
But we live in a safe, gated community surrounded by good, decent alien invaders.
3 женщины были убиты внутри закрытого сообщества на юго востоке Нью Мехико за последние 2 месяца.
3 women murdered inside a gated community in southeastern new Mexico in the last 2 months.
Горничная из Буэнос-Айреса только что переехала в эксклюзивное закрытое сообщество в Кордове и не отвечает на наши звонки.
The maid from Buenos Aires just moved to an exclusive gated community in cordoba and won't return our calls.
advertisement

закрытое сообщество — другие примеры

Ну, это было закрытое сообщество, если хотите знать, аморальных бизнесменов.
Well, there was the compound community. If you like immoral businessmen.
Знаешь таких — живут своим закрытым сообществом.
That's one sheltered existence you got there.
Закрытое сообщество в 12,75 делениях отсюда?
The gated one 12.75 clicks down?