закрытое окно — перевод на английский

закрытое окно — closed window

Я хотела бы узнать, что предусмотрено в вашем плане урока на тот случай... как, например, когда, Хэролд Хаунчел вышвырнул целую стопу учебников... через закрытое окно.
I'd like to know what your lesson plan suggests when Harold Hounchell sends a full set of textbooks through a closed window.
Сначала выпустил он две пули в закрытое окно, выходящее в сад.
First, he released two bullets to the closed window facing the garden.
Знаешь песню «Закрытое окно»?
Do you know the song «Closed Window»?
«Закрытое окно...»
«Closed window...»
Под минаретами, вы можете видеть деревянные дома с закрытыми окнами, где спрятаны женщины...
Below the minarets you can see the wooden houses with closed windows where women are shut away...
Показать ещё примеры для «closed window»...

закрытое окно — window

Какая разница, спит он с открытыми или с закрытыми окнами?
What does it matter if he sleeps with the windows open or closed?
Я не могу поверить, что мы оставили Брайана в машине с закрытыми окнами.
I can't believe we left Brian in the car with the windows up.
Эта комната...эта комната... с зеркалами...закрытыми окнами
That room... that room... with the mirrors... and the blocked windows.
Что-нибудь про утраченное время и закрытое окно и про ставнях на окнах от непогоды, которые нам приходится снимать по весне, и про оконные сетки... позволяющие любви просачиваться внутрь...
Something about the closing of the window and how they're storm windows, but in the spring, we take them down and there are screens there that... that let the love just seep through...

закрытое окно — locked window

Здесь был ещё один отпечаток на подоконнике, снаружи закрытого окна.
There was another print on the sill outside the locked window.
Но его запах я чувствовала даже через закрытое окно.
I just knew that you could smell it even through a locked window.
Что, если бы перепроверила, хорошо ли закрыты окна?
What if I'd double-checked the window locks?