закрывают ящик — перевод на английский

закрывают ящик — close a drawer

(Закрывает ящик) Моя мать находится рядом.

(Closes drawer) My mother is next door.

Ты знаешь, что женщины никогда не закрывают ящик?

You know how women never close a drawer?

Мы закрываем ящик Пандоры.

We are closing Pandora's Box.

Поэтому я пошел туда, не смотря на то, что шел дождь я, должно быть, перебудил всех соседей, знаете закрывать ящик, было как гроб заколачивать.

So I go there, and though it was raining I must have waked up the whole neighbourhood, you know was not closing the box, it was nailing the coffin.

Поэтому закрываю ящики и перекладываю вещи.

So I lock them up. Sometimes, I move them.

Почему ты закрываешь ящики на ключ?

Why do you keep your drawers locked?

Зачем закрывать ящики, которые и так находятся в запертой комнате?

You know, anyone else wondering why you need to lock a box that's inside a locked room.