закрывать дом — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «закрывать дом»

закрывать домclosing the house

— Он закрывает дом и уезжает. И никто никогда не узнает, что ты жив.
He's closing the house, going away.
Да, я закрываю дом, возможно на долгое время.
Yes, I'm closing the house, possibly for a long time.
Мы закрываем дом.
We have closed up the house.
Она сказала что не станет закрывать дом.
She said she will not close up the house.

закрывать домlocking up the house

Я закрываю дом.
I'm locking up the house.
Мы закрываем дом.
We're locking up the house.

закрывать дом — другие примеры

Вы же видели, я закрывал дом.
You won't need your taxi.
Если будут хоть малейшие признаки того, что к ней вернулась память, немедленно закрывайте дом.
If she shows any sign her memory is coming back, Lock this place down.