закручиваться в воронку — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «закручиваться в воронку»

закручиваться в воронку — другие примеры

Ну, скажем... Мозг, который не мозг, то обычные нервные импульсы будут закручиваться в воронку. Потому что они не могут справиться со своей задачей.
If there's something in the way, say brain that's not brain, her normal neural impulses will be sucked into a vortex, because they're unable to do their job.