закрепить верёвку — перевод на английский

закрепить верёвку — secure the rope

Я спущусь вниз, закреплю веревку, отвлеку их а вы спуститесь за мной.

I'm gonna rappel down. And then I'm gonna secure the rope and then I'm gonna distract them. You two slide down after me.

Закрепи веревку.

Secure the rope.

Нужно закрепить верёвку...

Now to hook the rope onto...

Мне нужно закрепить веревку.

I need a straight shot with this thing.

Я продолжал спускать его до узла, затем закрепил веревку.

I carried on lowering him, until I reached the knot, then shook the rope.

Я позволил себе закрепить веревку для спуска.

Well, I took the liberty of anchoring our rappel line.

Я закрепила веревку.

— I'm back on the rope. — Whew.

Показать ещё примеры...