закрасться в голову — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «закрасться в голову»

закрасться в голову — другие примеры

И я думаю, в какой-то момент мне просто закралась в голову мысль, что нам не суждено быть вместе.
And I think, at some point, in my head, it just sort of clicked that we're not meant to be.
Дьявольская мысль закралась в голову Виктора.
An evil thought crossed Victor's mind.