закрадываться мысль — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «закрадываться мысль»
закрадываться мысль — другие примеры
У вас не закрадывалась мысль о том, что может быть что-то большее, чем рабочие отношения?
Did it ever cross your mind that there might be more than a professional relationship?
Закрадывается мысль, что кто-то надавил на Уоддингтона.
You'd almost think someone twisted Waddington's arm.
И все же закрадывается мысль — а если бы ее вообще не было?
Still, one does think what if she weren't there at all?