закостенелый — перевод на английский

закостенелый — другие примеры

Я покинyл закостенелых людей
I leave a trail of rooted people
Она только что объявила о независимости от могущественной, но закостенелой Испанской империи, и, вновь обретя уверенность в себе, Голландия более других стран была охвачена духом европейского Просвещения.
It had just declared its independence from the powerful but stagnant Spanish empire and with a newfound self-confidence Holland embraced, more fully than any other nation of its time the spirit of the European Enlightment.
Подобные тебе холодные и закостенелые люди привели нас в концлагерь.
It's stiff and blocked men like you that lead us to the concentration camp.
Иначе всё останется закостенелым, в руках динозавров.
I wish. At least we'd be forced to rebuild.
Я думаю, что группировки, для которых такие обстоятельства являются угнетающими с экзистенциальной точки зрения, не колеблясь швырнут бомбы в общественное сознание, с их точки зрения закостенелое.
Groups which feel existentially oppressed will not hesitate, to bomb whatever parts of society they see as oppressive.
Показать ещё примеры...