закон эволюции — перевод на английский

закон эволюции — laws of evolution

До сих пор, почти все усилия ученых были направлены на раскрытие законов эволюции.
So far, almost all scientific effort has been devoted to finding laws of evolution.
О законах эволюции, Адель.
Laws of evolution, Adelle.
Именно поэтому есть два отдельных закона эволюции физических систем: тот, который применяется, когда вы НЕ смотрите на процесс, и другой, который применяется, когда вы смотрите.
That's why there are these two separate laws of the evolutions of physical systems... one that applies when you're not looking at them... the other that applies when you are.
advertisement

закон эволюции — другие примеры

Новый закон эволюции корпоративной Америки гласит... выживает самый приспособленный.
The new law of evolution in corporate America... ..seems to be... survival of the unfittest.
Пошли, расскажем им про законы эволюции...
Let's go explain evolution to the monkeys.
Вселенная управляется законами двух видов: законами эволюции, которые определяют, как вселенная развивается во времени, до определенного состояния в определенный момент, и законами пограничных состояний, которые определяют, каким было первоначальное состояние.
The universe is governed by two kinds of laws laws of evolution which determine how the universe develops in time given its state at one time, and boundary conditions which determine the initial state.
закон эволюции путем естественного отбора.
Evolution by natural selection.