закончить университет — перевод на английский

«Закончить университет» на английский язык переводится как «graduate from university» или «complete university».

Пример. Она недавно закончила университет и теперь ищет работу. // She recently graduated from university and is now looking for a job.

закончить университет — graduated university

Ну и после того как я закончила университет...
So after I graduated university...
Я подарил их ему, когда он закончил университет.
I gave it to him when he graduated university.
Вместо того, чтобы жить, как дикая свинья в горах Вы должны иметь Закончил университет и отправился обратно в
Instead of living like a wild hog in the mountains you should have graduated university and went back to
Ее смерть гарантировала, что Акияма сможет закончить университет.
The death of his mother ensured that Akiyama could graduate from university.
Вы не закончили университет.
You didn't graduate from university.
Показать ещё примеры для «graduated university»...
advertisement

закончить университет — graduated

Мой сын только закончил университет.
My son just graduated.
Я только что закончил университет.
Not now, I have just graduated.
Я только закончил университет.
I just graduated.
Недавно закончил университет.
University, just graduated.
Мы жили вместе с тех пор, как закончили университет.
We'd been living together since we graduated.
Показать ещё примеры для «graduated»...
advertisement

закончить университет — finish university

Не уверен, что этого хватит, чтобы закончить университет, жениться и воспитать ребенка.
Not sure if enough for me to finish university, get married and have a baby.
Сильвия хочет закончить университет.
— Sylvie wants to finish university.
Какого черта, почему ты не хочешь просто закончить университет?
I got it. What the hell, why don't you just finish university ?
Я закончил университет, и сейчас я просто играю в компьютерные игры.
I finished my university, and I'm just playing computer games right now.
Когда я закончил университет, я полетел в Париж и встретился с Филиппом. и он показал мне этот необычайный чертеж и эту фотографию здания, которое было построено в Нью Йорке.
When I finished university I flew to Paris and I caught up with Philippe, and he showed me this extraordinary sort of diagram ...and this photograph of this building that was being constructed in New York.
Показать ещё примеры для «finish university»...