закончить с документами — перевод на английский

закончить с документами — finish all of your paperwork

Я не понимаю, что ты говоришь, но предполагаю, что ты думаешь, что мы должны расшифровать записку Тёти Жозефины до того, как Граф Олаф и мистер По закончат с документами.
I can't understand what you're saying, but I assume that you think we ought to decode Aunt Josephine's note before Count Olaf and Mr. Poe finish the paperwork.
После того, как мы закончим с документами, мы положим вас в палату и сделаем несколько предварительных анализов крови.
Once we finish this paperwork, we'll get you a room and do some preliminary bloodwork.
Тебе нужно закончить с документами.
You'll have to finish all of your paperwork by then.
advertisement

закончить с документами — другие примеры

Я их принесу, когда закончим с документами.
I'll get them for you when we complete the paperwork.
Когда закончишь с документами, зайдешь к доктору Нордману?
Once you've finished filing, could you check on Dr Nordmann?
Вы можете заплатить семьдесят сейчас и семьдесят — когда я закончу с документами.
I'll gladly accept 70 today and 70 when I come back with the completed documents.
Только пока не закончим с документами.
Only until the paperwork is finalized.