закончить статью — перевод на английский

закончить статью — finish the story

Можешь закончить статью здесь.

You can finish the story here.

Вы убедили меня остаться и закончить статью.

You convinced me to stay and finish the story.

Я просто говорю, если бы моя бабушка восстала из мёртвых прямо когда мне нужно закончить статью?

I'm just saying, if my nani came back from the dead right when I needed to finish a story?

Сейчас ты пойдешь и закончишь статью, как ни в чем ни бывало, а я приберу за тобой.

Now, you're gonna walk out of there and finish this story like nothing happened. I'll clean up your mess.

Нет, нужно закончить статью для газеты.

Nah. I gotta finish that story for the paper.

Да, я пытаюсь закончить статью.

Yeah, I'm trying to finish this article.

Я закончила статью.

I finished the article.

Мне нужно закончить статью.

I must finish an article.

Я даже не могу закончить статью.

I can't even finish my article.

Вот, я только что закончил статью о Массиньи... но у меня не хватает смелости прочитать ее снова.

I just finished the article on Massigny... but I didn't have the courage to read it again.