закончить сезон — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «закончить сезон»
закончить сезон — finish the season
Я закончу сезон, Куинн, а потом буду работать за Чета на новом шоу.
I'll finish the season, Quinn, and after that, I'll be working for Chet on his new shows.
Если ты закончишь сезон, ты станешь звездой.
I'm just saying that if you finish the season, you're a bona fide star.
Знаешь, я думаю, это хорошо, что вы решили закончить сезон.
You know, I think it's great that you kids are finishing the season.
advertisement
закончить сезон — end the season
Только забей страйк этому пацану, и мы можем закончить сезон!
Just strike this kid out so we can end the season!
Он закончит сезон с 50-ю голами, гол на игру.
He'll end the season with 50 goals, one per game.
advertisement
закончить сезон — другие примеры
Мы почти закончили сезон до того, как он окончательно свихнулся, но теперь, представляешь, он просто исчез.
We almost got through the whole season without him going completely bonkers, but now, you know, he's just gone.
Но мы же закончили сезон в середине таблицы, разве нет?
But we ended up midtable, didn't we?
Скажем, ты хочешь закончить сезон бейсбола.
Say you wanted to end a baseball season.