закончить сборы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «закончить сборы»

закончить сборыfinish packing

Мне нужно закончить сборы..
I have to finish packing.
Мне нужно закончить сборы.
I just need to finish packing.
Хорошо, мы с Рене закончим сборы на выходных.
Yeah, Renee and I can finish packing up this weekend.
advertisement

закончить сборыfinish collecting

Сказали, им нужно закончить сбор улик.
Said they had to finish collecting evidence.
(Стив): Привет, Коно. Вы уже закончили сбор тех образцов бензина?
Hey, Kono, you finish collecting those gas samples yet?
advertisement

закончить сборы — другие примеры

Начать с шутки, а закончить сбором денег.
Very simple. Open with a funny story, then hit 'em for money.
— Я закончил сбор материала.
I finished my research. — I finished my book.
Я хочу предложить вам работу. Нужно закончить сбор кофе.
I have work to be done, a harvest to finish.
Хочу закончить сборы.
I want to finish up first.
Я еще не закончил сбор информации по нему.
I'm not done vetting him yet.
Показать ещё примеры...