закончить расследование — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «закончить расследование»
закончить расследование — finish their investigation
Только когда мы закончим расследование.
Not until we finish our investigation.
Мы закончим расследование.
We have to finish our investigation.
Мы можем закончить расследование и тебя арестуют, будут пытать, осудят и казнят за убийство Фрэнки Варгаса.
We can finish the investigation and you will be arrested, tried, convicted, and executed for the assassination of Frankie Vargas.
Болотный чувак-— давай закончим расследование.
Bog Boy-— let's finish the investigation.
Чтобы я закончил расследование, которое он начал.
To finish this investigation that he started.
Показать ещё примеры для «finish their investigation»...
advertisement
закончить расследование — done with the investigation
Как только мы закончим расследование.
As soon as we're done with the investigation.
— Никто не войдёт в комнату, пока мы не закончим расследование.
— Nobody goes in that room until we're done with the investigation.
Вам запрещен вылет из страны, пока мы не закончим расследование.
We're gonna put you on a no-fly list until we're done with our investigation.
Посидит под охраной, пока наркоотдел не закончит расследование.
They're keeping him in custody till the drug squad's done their investigation.
Лайнел, что происходит? Я думала, что полиция закончила расследование.
I thought the police were done with their investigation.