закончить партию — перевод на английский

закончить партию — finish that game of

Может, закончим партию как-нибудь попозже?

Perhaps we can finish this game another time...

Почему бы тебе не пойти к нему и не закончить партию в шахматы?

Why don't you go down and finish that game of chess?

Итак, закончим партию, сотрём цифры и начнём по-новой?

So do we end the scene, wipe the slate clean, return to zero?

Я хотел бы закончить партию.

— Come, we must rescue him.

— Как только закончим партию.

— As soon as the game is over.

— Ты сможешь закончить партию?

You going to be able to finish the batch? Yes.

Давай закончим партию. — Остынете.

Let's just finish the game.

Показать ещё примеры...