закончить монтаж — перевод на английский

закончить монтаж — finished cutting

Согласны, но ты закончишь монтаж к понедельнику, даже если он плохой.

Agreed, but you have to finish that cut by Monday, even if it's bad.

Просто когда мы закончили монтаж фильма, мы обнаружили, что он оказался слишком коротким.

It is because when we finished cutting the film, we discovered that it was too short.

— Мы только что закончили монтаж.

We just finished it.

Я закончил монтаж фильма.

I have the promotion tape.

Ты всё ещё не закончил монтаж?

Hey, Kova!

Скорее всего, они закончили монтаж клапанов.

They're probably finished installing the valves by now.