закончить медицинский — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «закончить медицинский»
закончить медицинский — went to medical school
Ради тебя я закончил медицинский, чтобы ты мною гордилась.
I went to medical school so you would be proud of me.
Вы закончили медицинский в Гуаме.
You went to medical school in Guam.
Нет, тот, кто закончил медицинский и может выписывать лекарства.
No, I mean, like someone who went to medical school and can prescribe medication.
позволь напомнить, я закончил медицинский.
Let me remind you I went to medical school.
advertisement
закончить медицинский — graduated from medical
Он закончил медицинскую школу, чтобы податься в писатели.
He graduated from medical school to give it all up to become a writer.
Знаешь, день, когда я закончил медицинскую школу, был днем, когда я осознал, что никогда не займусь медициной.
You know, the day I graduated from medical school was the day that I knew that I would never practice medicine.
Все, снято. Все эти годы Денни преодолевал такие препятствия как бедность, маленький рост и некрасивые женщины чтобы закончить медицинскую школу.
Through the years, Danny overcame such obstacles as poverty, sizeism, and skank addiction to graduate from medical school.
Она даже не хочет думать о замужестве. пока она не закончит медицинскую школу.
She doesn't even want to think about getting married until she graduates from medical school.
advertisement
закончить медицинский — to medical
Он должен был закончить медицинскую школу этой осенью.
I mean, he was going to medical school in the fall.
Я не знала, что мне нужно закончить медицинскую школу, чтобы быть матерью.
I didn't know I had to go to medical school to be a mother.
Закончи медицинскими данными о токсичности морепродуктов.
Round it off with some medical stuff on seafood toxicity, huh?
advertisement
закончить медицинский — finish med school
Потому что он оставил мне кучу денег, чтобы закончить медицинский.
Because he left me with a bunch of money to finish med school.
Я провела свою жизнь в ожидании ... Ожидая когда ты закончишь медицинский институт, ожидая, когда ты ночью вернешься домой, ожидая, когда ты уйдешь от той ... женщины.
— you don't¡ª — i've spent my life waiting, waiting for you to finish med school, waiting for you to come home at night,waiting for you to leave that... woman.
закончить медицинский — finish med
Она хотела закончить медицинский университет здесь.
She wanted to finish med school here.
Я из Цинциннати, пытался закончить медицинскую школу.
I'm from Cincinnati, trying to finish Med School.
закончить медицинский — through medical school
В смысле, я закончил... я закончил медицинский институт.
I mean, I did-— I did go to medical school.
Когда отношения стали серьезными, я уже закончил медицинский.
I was through medical school by the time your mom and I got serious.
закончить медицинский — другие примеры
Когда-то я заключил договор с Богом, что ради тебя закончу медицинский.
Sometime ago I made a private agreement with God. That I'd become a doctor on account of you.
Но вы с отличием закончили медицинский колледж.
But you have perfect MCAT scores.
— Они закончили медицинский факультет.
— They've been to med school.
Я только закончил медицинскую школу.
I was fresh out of med school.
Ты закончил медицинский и ни разу не ходил на Пасхальный Седер?
You made it through med school without ever attending a Seder?
Показать ещё примеры...