закончить запись — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «закончить запись»
закончить запись — to finish
Похоже, Бобби так и не собрался закончить запись. Лодырь.
Yeah, I guess Bobby never got around to finishing it -— slacker.
Патриция только закончила запись «Crimes of Passion» в Sound City
Patricia had just finished the «Crimes of Passion» record at Sound City.
Новый контракт с EMI гласил, что у нас осталось три недели, чтобы закончить запись.
So the new contract with EMI says that we have three weeks left to finish.
закончить запись — finish my writing
Подполковник Хьюз... Я закончила запись протокола 3236-го судебного дела.
Lt. Col. Hughes, I'm finished writing down the court record for case number 3263.
А затем мне надо возвращаться и закончить записи.
AND THEN I MUST GET BACK AND FINISH MY WRITING.
закончить запись — you are finished recording
— По сигналу, пожалуйста, оставьте Ваше сообщение. Когда Вы закончите запись сообщения, повесьте трубку или нажмите кнопку с цифрой 1 для выбора других команд.
When you're finished recording, you may hang up or press 1 for more options.
Когда закончите запись сообщение, можете...
When you are finished recording, you may hang up...
закончить запись — другие примеры
Он не закончил запись и не послал предупреждение.
He never completed the entry. And the dispatch was never sent.
Что ж, когда мы закончим запись этого проекта, может мы совместно примем решение о том, чтобы прекратить эти траты по 40 тысяч в месяц вообще.
So when this record's done, do we want to collectively end the $40,000-a-month... full-on thing?
Да, но сначала закончу запись в блоге, о том странном смотрителе.
Yes, but first, I'm just finishing up a post on that creepy custodian guy.
Но мне нужно закончить запись показаний.
I'm typing a deposition.
Я закончу записи утром.
I'll finish the logs in the morning.
Показать ещё примеры...