закончиться через неделю — перевод на английский

закончиться через неделю — past one week

Ну, короче говоря, съемки закончатся через неделю, и до тех пор, Пери нужно, чтобы Спенс позаботился о ребенке.

Uh, long story short, the movie wraps in a week, And until then, peri needs spence to take care of the baby.

Я просто не могу поверить, что это может закончиться через неделю. Подожди.

I just can't believe it's gonna be over in a week.

Если его ораторский дар так же «убедительно» подействует на немцев, война закончится через неделю.

When he so acts, is it in the past one week.

И не закончится через неделю или полгода.

It's not gonna be over in six days or six months.

Если забастовка не закончится через неделю, я загоню себя в угол.

If the strike doesn't end in a week, I forced myself into a corner.

Закончится через неделю.

It'll be gone in a week.