закончиться провалом — перевод на английский

закончиться провалом — will not fail

Я отправился, чтобы увидеть, действительно ли их усилия закончились провалом.

I went out to see whether or not, they were setting themselves up for a fail.

13 сделок закончились провалом до передачи денег, и 18 после.

15 transactions failed before money changed hands, and 18 after.

Мои переговоры не закончатся провалом.

My negotiations will not fail.

Его попытка примирить греков и варваров закончилась провалом.

And if his desire to reconcile Greek and barbarian ended in failure...

Ты же не хочешь, чтоб твой брак закончился провалом.

You don't want your marriage to fail.

Как бы там ни было, операция не должна закончиться провалом.

No matter what, this operation shouldn't run into any more problems.

И когда все закончится провалом, я хочу, чтобы люди сказали

And when he comes a cropper, I want people to say,

А ты проигнорировал мой совет, и все закончилось провалом?

That you just ignored my advice and ended up in this train wreck?

Показать ещё примеры...