закончиться летом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «закончиться летом»
закончиться летом — ended a year
Это закончилось год назад.
It ended a year ago.
"Война закончилась год тому назад.
"The war is over. It ended a year ago
Ёто закончилось год назад, и вам не о чем соболезновать.
it ended a year ago,and you have nothing to be sorry about.
advertisement
закончиться летом — over a year
Кроме как передать дело в Верховный Суд, и всё закончится годами судебных тяжб и перестрелок.
Beyond a Supreme Court case that'll go on for years or a gun fight.
Так, Марти, по-моему все закончилось год назад. Быстро включай свои ебучие мозги, окей? Ты грохнул Целесту, так?
OK, Marty, I know it's over a year ago, but I need you to fucking think, OK?
advertisement
закончиться летом — другие примеры
Ты сможешь остаться здесь, когда закончится лето?
Would you consider not going home at the end of the summer? SID:
Сериал закончился год назад.
We've been off the air for over a year.
Хотел бы я, чтобы эта история закончилась год назад.
I wish we had done that a year ago.
Но, твои родители не смогут помешать тебе, поговорить с Джеком, когда закончится лето.
Well, your parents can't stop you from talking to Jack once the summer is over.
Живёт неподалёку от кампуса, но срок действия его студенческого билета закончился год назад.
Lived near campus, but his student ID expired about a year ago.
Показать ещё примеры...