закончиться кровопролитием — перевод на английский

закончиться кровопролитием — end in bloodshed

Мистер Каттинг пытается втянуть меня в дискуссию, которая несомненно закончится кровопролитием и компрометацией моей репутации.

Mr. Cutting is attempting to draw me into an argument that would no doubt end in bloodshed and the compromising of my office.

— Такого, чтоб викторина закончилась кровопролитием, у нас еще не было.

We never had a trivia night end in bloodshed before.

Я не хочу, чтобы все это закончилось кровопролитием.

I didn't want this to end in bloodshed.

Я боюсь, что это закончиться кровопролитием.

I'm afraid this will have a bloody end.

Закончилась кровопролитием, устроенным членами общины Турзир

Turned to bloodshed as members of the turzirly tribe

Говорят о перевесе французов. Я боюсь, что это закончится кровопролитием.

They say terrible things about French, there is talk of much stronger forces.

Я не могу отвлекаться на твою безопасность. Или вообще всё может закончиться кровопролитием, которое станет последним и для меня, и для тебя.

Or this will end up a bloodbath that none of us walk away from including Stefan.