закончиться катастрофой — перевод на английский

закончиться катастрофой — ended in disaster

Последние нападение Франции закончилось катастрофой.

The last French invasion ended in disaster.

Последнее нападение Франции закончилось катастрофой.

— The last French invasion ended in disaster.

Он стал причиной целого ряда ситуаций, которые могли закончиться катастрофой.

It has caused situations which could have ended in catastrophe.

Эмиль, это закончится катастрофой.

Emil, I fear this will end in a catastrophe.

Но мы никогда не станем действовать, потому что знаем, что это закончится катастрофой

But we would never act on it, Because we both know it would end in disaster,

Всё может закончиться катастрофой.

In general, there's one catastrophe...

Потому что мое последнее свидание вслепую закончилось катастрофой, ясно?

Because my last blind date was a disaster, all right?

Если два противоборствующих ИИ не придут к соглашению, дело может закончиться катастрофой.

If two dueling ASIs arrive at anything short of consensus, the outcome could be catastrophic.

Я надеюсь, этот любовный ряб закончится катастрофой.

I hope this love montage ends like Jonestown. Ooh!

Показать ещё примеры...