закончиться беременностью — перевод на английский

закончиться беременностью — end up pregnant

Мы ... мы провели так мало времени вместе и все закончилось беременностью.... Я просто...

We... we spent so little time together for me to end up pregnant, I just...

То есть, если они не будут знать, как предохраняться, то это закончится беременностью и целым букетом ЗППП.

I mean, if they don't learn to protect themselves, they'll just end up pregnant with a bunch of S.T.Ds.

Они оба предохранялись, но что-то пошло не так и закончилось беременностью, и он остался с ней.

They both took precautions but things went wrong and she ended up pregnant, and he stood by her.

В связи с тем, что эта связь закончилась беременностью, и вы не испытываете никакого раскаяния, заявив — я цитирую -

The fact that this relationship has resulted in a pregnancy and you show absolutely no remorse, saying, and I quote,