закончится этот кошмар — перевод на английский

закончится этот кошмар — will this nightmare end

Чем скорее закончится этот кошмар, тем скорее мы оправимся от потери, которую понесла наша община.

The sooner this nightmare ends, the sooner we can start repairing the damage done to this community.

Когда же уже закончится этот кошмар?

When will this nightmare end?

Когда же закончится этот кошмар? Рассвет уже скоро.

— When will this nightmare end?

Когда закончится этот кошмар?

This nightmare when can just finish

И поскольку неизвестно, когда закончится этот кошмар остается один вопрос... Каков будет следующий ход?

And with no end in sight to this hostage crisis, one question remains... what is the President's next move?