закончится семестр — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «закончится семестр»

закончится семестрsemester's over

Просто разговаривая, стараемся узнать друг друга пока не закончится семестр.
Just talking, getting to know each other until the semester's over.
Ну, у меня закончился семестр, а строительство здания Голиафа практически закончилось.
Well, my semester's over and the GNB building is finally done.
Я говорил, что тебе нужно больше действовать, пока не закончился семестр.
I AM SAYING THAT YOU SHOULD JUST MOVE AROUND A BIT BEFORE THE SEMESTER'S OVER.