законченным наркоманом — перевод на английский

законченным наркоманом — другие примеры

Я никогда не понимал, какая разница междуу любителем расслабиться и законченным наркоманом, но бог свидетель, я сам вполне мог оказаться на месте моего братишки.
I never understood what separated... the recreational drug user from the habitual. But for the grace of God... it could've been me snorting lines as long as the Belt Parkway.
А что если родители законченные наркоманы? Кто позаботится о их детях?
What if the parents were like abusive drug addicts who would neglect their kids?
Его дизайнер был законченным наркоманом.
The designer was this total druggie.
Он вернулся из Вьетнама... законченным наркоманом.
When he came back from Vietnam... he was a drug addict.
Ты просто так дала законченному наркоману ключи от своей машины?
You just gave a total pothead your car keys.
Показать ещё примеры...